EL NOI AMB EL PIJAMA DE RATLLES

1- El descobriment de Bruno
Una tarda, Bruno arriba de la escola a la casa seva i vist la Maria, la criada,a fer les maletes. Van treura en un altre lloc on hi habia treball del seu pare. El noi no la sembla bé, però no té més remei que obeid.
2- La casa nova
Quan va veure la seva casa nova quedo molt desil•lusionat. Era diferent a la seva casa de Berlín. Era petita, estava bruta i estava en un lloc apartat on no havia altres cases. Bruno va pujar a desfer la maleta empipat. Mentre estava en la seva habitació trec el cap pertrec el cap per la finestra i llavors va veure una mica que li va fer sentir un va fregir i un temor intens.
3- La ximple de rematada
Bruno va anar a l'habitació de la seva germana Gretel, a qui cridava ximple i amb qui no tenia una bona relació. Van parlar sobre la seva nova llar que no els agradava. Ella li va comentar que el lloc on estaven es cridava Auchviz. Ell li parla sobre el k va veure des de la finestra i ella va treure el cap.
4- El que van veure per la finestra
Havia nens i majors. Les dones no estaven allí, semblava que vivien en altra zona. Havia un filat enorme que separava aquesta àrea de la casa d'ells. Darrere d'ella, el sòl era àrid, havia cabanyes i edificis quadrats i un parell de columnes de fum al lluny.
Els germans es preguntaven qui serien aquestes persones que formaven cadenes i obeïen a soldats i que duien un pijama gris de ratlles i una gorra.
5- Prohibit entrar en cap concepte i sense excepcions.
Bruno va baixar a parlar amb Pare. Entro al despatx curosament doncs li tenien prohibit entrar en ell. Parlo amb el sobre les seves impressions de la nova llar. Li va dir que volia tornar però el seu pare va dir k no, k entengués la importància del seu treball, una mica que encara no tenia clar el qual era. Li pregunto sobre les persones de l'altre costat i li contesto que no eren persones i que no tenia gens que veure amb ell.
6- La criada amb un sou excessiu
Mentre Maria estava ordenant-li la roba a Bruno, ell li va dir que el seu pare era un estúpid per dur-li allí. Ella li va dir k no havia de dir això del, que era bona persona i que a ella li havia tiro molts favors. El noi s'empipo perquè mai podia dir el k sentia.
7- El DIA que mare s'atribueixo el merito d'alguna cosa que no havia fet
A les setmanes d'arribar alli, Bruno es va fer un gronxador. Mentre es gronxava, el noi es cayo al sòl. Pavel, el cuiner, ho duc a la cuina i li guareixo la ferida del seu genoll. Mentre el subia a la seva habitació, oyo a la seva mare dir-li a Pavel que si preguntaven diria que ella li guareixo la ferida a Bruno. Això li sento francament malament al noi.
8- Per quin l'àvia es va marxar furiosa
A qui mes enyorava de berlin era a la seva àvia. Ella era molt amable amb l'i la seva germana. No la veia des de la ultima sopar de nadal. Aquella noxe Pare i ella es van barallar perquè a Pare ho habian ascendit i li habian donat un vestit nou i això a l'àvia no li va fer cap gràcia.
Una tarda, Bruno li escribio una carta a l'àvia contant-li la seva trista vida en Auchviz.
9- Bruno recorda que li agradava jugar als exploradors.
Un DIA Pare decidio que els germans debia de reprendre les classes i els presento al seu nou professor. A Bruno el que va caure molt bé.
El noi seguia qüestionant-se la vida en el filat. Llavors decidio sortir a investigar l'exterior de la seva casa.
10- El punt que es va convertir en una manchita que es va convertir en un borron que es va convertir en una figura que es va convertir en un nen.
El passeig pel filat s'allargo mes del previst, semblava no acabar mai. Llavors va veure una mica al lluny i resulto ser un nen. Estava assegut en el sòl amb expressió de tristesa i duia en el braç un brazalete amb una estrella. La seva pell era gairebé grisa i tenia uns ulls molt grans. Es cridava Shmuel i li va contar que abans vivia a Polònia. Bruno li pregunto que hacian les persones del seu costat... u lado...

11- El Fúries
Una tarda, uns mesos enrere d'arribar A Auchviz, Pare arribo a casa comunicant que el Fúries iria a sopar la casa de Berlín. Tot el món va estar molt nerviós aquests dies i preparant curosament cada detall de la casa.
Aquella nit tots es van vestir molt bé. Quan aquell home arribo, van sortir a rebre'l. Era baix, de cabell negre i curt i un bigoti diminut. Anava amb una dona rossa i bella. Els nois es van presentar i de seguida els van manar dalt amb l'ordre de no molestar i no baixar en tota la nit. Aquesta mateixa nit Bruno oyo discutir a Pare i Mare sobre marxar-se de Berlín.
12- Shmuel busca uneixi resposta a la pregunta de Bruno
A la pregunta del noi, Shmuel li va contar que abans vivian en un petit pis i un DIA les coses van canviar. La seva mare li va dir que es posés un brazalete amb una estrella i després van haver de marxar-se de alli i van anar a una casa on van estar onze persones en la mateixa habitació. Després van viatjar tots en un mateix tren i van arribar on estan ara. A la seva mare la hi van dur i al seu pare i a l'els pusiern junts. Bruno volvio a casa. Decidio que no contaria allò a ningú.
13- L'ampolla de vi
Bruno començava a acostumar-se a Auchviz i ja no es sentia tan desgraciat doncs tenia a algú amb quienhablar tots els dies, Shmuel. El li duia una mica de menjar quan podia i passaven les tarda parlant.
Un DIA, el tinent Kotler anava a sopar en la seva casa. El sempre rondava per la casa i era amic de Pare, Mare i Gretel, però al no li caia bé.
Observo que en el sopar, Pavel semblava trist nerviós. AL servir una mica de vi A Kotler, se li rellisco l'ampolla i llavors aquest tracte realment malament a Pavel.
14- Bruno conta una mentida molt raonable
Una trigui Gretel entro en l'habitació de Bruno mentre aquest leia. A aquest se li escapo que de no ser per la pluja podria estar jugant amb Shmuel. Per a arreglar la seva fallada invent que tenia un amic invisible amb el qual jugava. La seva germana es burlo del però àdhuc asi el quedo satisfet.
15- Una cosa que no hauria d'haver dit
Una tarda Bruno va baixar a la cuina. Va veure a Shmuel a l'altre costat del filat mentre fregava uns gots a ordenis de Kotler. Bruno li va donar una mica de menjar. Quan Kotler arribo pregunto al noi que si havia menjat. Li va dir que l'hi havia donat Bruno però aquest contesto que no coneixia a aquest noi. Després es va sentir molt mal. ALS pocs dies es van tornar a veure. Ell li va demanar perdó.
16- El cort de pèl
Una tarda Bruno va anar a la cambra de la seva germana, llavors ella crit i li ensenyo a Mare un diminut ou que havia trobat en el seu pèl. Resulto que tant ell com ella tenien polls. A bruno li van afaitar el cap. Va pensar que se semblava molt a Shmuel.
17- Mare se surt amb la seva
Bruno escolta a Mare i Pare discutir sobre el retorn a Berlín. Uns dies després Pare flama al noi i li diu que van a regressar el, la seva germana i Mare a la seva antiga llar. La veritat és que no li cap a molta il•lusió.
18- Com es va idear l'aventura final
Una tarda com tantes Bruno va anar a veure a Shmuel. Aquest li va contar que havia desaparegut el seu pare. El noi li va proposar entrar i ajudar-li a trobar-lo. Acorden que al DIA següent Bruno es vestiria amb el pijama de ratlles i entraria pel filat.
19- El que va passar el DIA següent
Bruno va anar al filat. Allí ho espera Shmuel amb un pijama i una gorra. El noi va aixecar el filat i es va colar pel buit. Van anar a la zona de les cases. Llavors el noi es va adonar que allò no estava bé. Uns soldats els van agrupar a tots. Els van ficar en un recinte llarg i càlid. No entenien que passava. Llavors tot es quedo a les fosques.
20- L'últim capítol
Després no es va saber mes de Bruno. Mare i Gretel van regressar a Berlín. Pare es quedo en Auchviz un any més. Un DIA es percato que en la base del filat havia un buit per on cabería un nen. Llavors noto que les cames li fallaven i es va asseure en el sòl. Uns mesos mes tard uns soldats van ordenar a Pare que els acompanyés i ell va anar sense protestar.

Per fer aquesta informació he anat el web de Rincon del Vago, i he trobat aquesta informació, i escullit aquesta informació perquè aquest llibre és molt bonic i és un llibre de avantatge.